Термин
Валютная касса
Отдельная касса для наличных в иностранной валюте, например при зарубежных командировках или торговле с иностранцами. Ведётся в иностранной валюте и в евро, а при движениях возникают курсовые разницы.
Обновлено
Что это значит
Валютная касса - это отдельная касса для наличных в иностранной валюте, которую компания использует, например, для зарубежных командировок или в торговле с иностранными партнёрами. Она ведётся отдельно от кассы в евро, обычно по каждой валюте отдельно, и имеет собственную кассовую книгу.
Движение в валютной кассе учитывается и в иностранной валюте, и в евро. Для пересчёта используется референтный курс ЕЦБ на день операции или курс, по которому компания купила валюту. Способ пересчёта компании стоит закрепить во внутреннем положении и применять единообразно.
Поскольку курс между покупкой и расходованием валюты меняется, при движении возникают курсовые разницы. Они отражаются как финансовые расходы или доходы и влияют на результат, хотя компания не торгует валютой напрямую.
Как это работает на практике
При зарубежной командировке работник получает аванс в валюте из валютной кассы и после возвращения отчитывается по зарубежным суточным, проживанию и другим расходам. Неизрасходованную валюту он возвращает в кассу, либо разница рассчитывается в евро по правилам положения.
Для расходования из кассы нужно определить метод оценки, например по порядку покупки или по средневзвешенной. Метод влияет на размер курсовых разниц и должен применяться последовательно, чтобы учёт был доказуемым и сопоставимым между периодами.
В конце отчётного периода остаток валютной кассы пересчитывается по курсу ЕЦБ на дату отчётности, а разница отражается как курсовая. Одновременно проводится инвентаризация кассы, при которой фактическое наличие валюты сравнивается с учётным.
На что обратить внимание
Для наличных платежей в иностранной валюте действуют те же лимиты и правила, что и для платежей в евро, включая ограничение наличных расчётов выше законного порога. При пересчёте в евро учитывается общая стоимость платежа, а не только сумма в иностранной валюте.
Валютная касса увеличивает административную нагрузку и риск ошибок. Если валюта нужна компании лишь изредка, проще использовать корпоративную карту или позволить работнику платить своими средствами и возмещать ему расходы в евро.
Нужно объяснить термин на вашей конкретной ситуации? Консультации от 55 € / час без НДС, в зависимости от темы и сложности.