Термин
Курсовая разница
Разница от пересчёта иностранной валюты на дату операции и на дату оплаты или закрытия года.
Обновлено
Что это значит
Курсовая разница возникает, когда одно и то же обязательство или требование в иностранной валюте пересчитывают в евро в два разных момента по двум разным курсам. Разница является учётным доходом или расходом, хотя коммерческая суть операции не изменилась.
Различают реализованные разницы, возникающие при оплате, и нереализованные, возникающие при пересчёте открытых позиций на дату отчётности. Обе входят в финансовый результат.
Курсовая разница касается только денежных статей - требований, обязательств, денег на счёте и в кассе. Имущество, купленное за иностранную валюту, оценивают по курсу на дату приобретения, и последующие колебания курса не меняют ни его первоначальную стоимость, ни амортизацию.
Как это работает на практике
Для пересчёта применяют курс согласно закону о бухгалтерском учёте - референсный курс ЕЦБ определённого дня или иной порядок, закреплённый во внутреннем регламенте. Существенно, чтобы метод применялся одинаково весь период.
Чаще всего они появляются при импорте и экспорте, на валютных счетах и при платежах по банковской выписке в валюте, отличной от валюты счёта. Их можно уменьшать естественным хеджированием - покупать и продавать в одной валюте.
Когда счёт в иностранной валюте оплачивают с евро-счёта, банк пересчитывает сумму по своему курсу. Разница между евро, ушедшими со счёта, и обязательством в учёте - курсовая разница; мы разносим её по выписке и при частых платежах советуем валютный счёт, с которого платят прямо в валюте счёта.
На что обратить внимание
Курсовые разницы влияют на налоговую базу, поэтому их нельзя игнорировать как "просто пересчёт". При закрытии года чаще всего забывают пересчитать открытые требования и обязательства и остатки валютной кассы.
Курсовая разница при оплате не меняет НДС. Базу налога пересчитывают по курсу на день возникновения налоговой обязанности, и более позднее движение курса декларацию не исправляет; ошибка возникает, когда налог пересчитывают по курсу дня оплаты и в контрольном отчёте он потом не сходится с партнёром.
Нужно объяснить термин на вашей конкретной ситуации? Консультации от 55 € / час без НДС, в зависимости от темы и сложности.