Термин

Европейский платёжный приказ

Упрощённое производство по бесспорному денежному требованию к должнику из другой страны ЕС на единой форме. Если должник не возразит, приказ исполним во всём ЕС без дополнительного признания.

Обновлено

Что это значит

Европейский платёжный приказ - упрощённое судебное производство ЕС для взыскания бесспорного денежного требования к должнику из другой страны-члена. Кредитор подаёт заявление на стандартной форме, и суд выносит приказ без слушания только по данным формы.

Его можно использовать в коммерческих и гражданских делах, если хотя бы одна сторона живёт или находится в другой стране ЕС, чем суд. Сумма требования не ограничена, а формы есть на всех официальных языках ЕС, так что процедура работает и без знания иностранного права.

После вручения у должника есть 30 дней на возражение. Если он не возражает, приказ становится исполнимым и является исполнительным документом во всех странах ЕС без дополнительного признания. Если возражает, дело продолжается по обычным правилам страны суда.

Как это работает на практике

Для клиентов, которые поставляют за границу, это более дешёвый и быстрый путь, чем иск в чужой стране. Как и национальный платёжный приказ, он подходит для счетов, которые должник не оплатил, но и не оспорил.

Заявление подают в компетентный суд, обычно в стране должника или по договорной подсудности. Уплачивается судебная пошлина по правилам этой страны, а к требованию можно добавить пеню за просрочку и расходы.

Исполнимый приказ в стране должника взыскивают через местные органы, например судебного исполнителя. Поэтому при взыскании задолженности за границей мы работаем с адвокатами в этой стране и обеспечиваем документы судебным переводом, если его требует местный орган.

На что обратить внимание

Процедура оправдана только при действительно бесспорном требовании. Если должник возразит, а сделать это он может и без обоснования, дело переходит в обычное производство в чужой стране с местными правилами, адвокатом и большими сроками.

Нужно следить за исковой давностью по праву, которое применяется к договору, а пока требование взыскивается, создавать по нему резерв под обесценение по правилам. Перед подачей стоит направить досудебную претензию, которая часто решает вопрос оплаты без суда.

Нужно объяснить термин на вашей конкретной ситуации? Консультации от 55 € / час без НДС, в зависимости от темы и сложности.