Voľba práva

Čo to znamená

Voľba práva je dohoda zmluvných strán pri medzinárodnej zmluve o tom, právom ktorého štátu sa zmluva bude spravovať. Napríklad slovenská firma a nemecký odberateľ sa môžu dohodnúť, že ich vzťah sa bude riadiť slovenským právom, a predísť tak neistote pri prípadnom spore.

Ak si strany právo nezvolia, určia ho pravidlá EÚ, konkrétne nariadenie Rím I. Pri kúpnej zmluve sa spravidla uplatní právo štátu, kde má predávajúci obvyklý pobyt alebo sídlo, a pri zmluve o službách právo štátu poskytovateľa služby. Pre konkrétne situácie platia osobitné pravidlá.

Voľba práva neurčuje, ktorý súd bude spor riešiť. Na to slúži samostatná dohoda o príslušnosti súdu alebo rozhodcovská doložka. Je teda možné, aby slovenský súd rozhodoval podľa nemeckého práva, čo však konanie predlžuje a predražuje.

Ako to funguje v praxi

Voľba práva sa zvyčajne uvádza v zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach. Pri kúpe tovaru medzi firmami z rôznych štátov sa automaticky uplatní dohovor CISG, ak ho strany výslovne nevylúčia, a to aj vtedy, keď si zvolia právo štátu, ktorý je jeho zmluvnou stranou.

Voľba práva sa dopĺňa ďalšími dohodami, ktoré znižujú riziko sporov, napríklad doložkami Incoterms o prechode rizika a nákladov dopravy, dohodou o príslušnom súde a jazyku zmluvy. Spolu vytvárajú predvídateľný rámec pre medzinárodný obchod.

Pri vymáhaní nesplatených pohľadávok v EÚ môže pomôcť európsky platobný rozkaz, ktorý funguje nezávisle od zvoleného práva. Jasná voľba práva však uľahčuje posúdenie, či a v akej výške pohľadávka vznikla.

Na čo si dať pozor

Pri spotrebiteľských zmluvách voľba práva nemôže zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú kogentné predpisy štátu jeho obvyklého pobytu. E-shop predávajúci do zahraničia preto musí rešpektovať spotrebiteľské pravidlá krajiny zákazníka bez ohľadu na zvolené právo.

Ak firma zvolí cudzie právo, ktoré dobre nepozná, môže sa dostať do nevýhody pri výklade zmluvy alebo v spore. Pred podpisom je rozumné zvážiť, či je výhodnejšie trvať na slovenskom práve alebo zvoliť neutrálne právo tretieho štátu.