CISG

Čo to znamená

CISG je Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, ktorý jednotne upravuje kúpne zmluvy medzi firmami z rôznych štátov. Slovensko, väčšina EÚ, USA, Čína aj mnohé ďalšie krajiny sú jeho zmluvnými stranami.

Dohovor sa uplatní automaticky, ak predávajúci a kupujúci majú sídlo v rôznych zmluvných štátoch, pokiaľ ho zmluva výslovne nevylúči. Nahrádza tak pre tieto obchody pravidlá Obchodného zákonníka o kúpnej zmluve.

Upravuje uzavretie zmluvy, povinnosti predávajúceho a kupujúceho, vady tovaru, odstúpenie, náhradu škody a prechod rizika. Netýka sa spotrebiteľských kúpí, platnosti zmluvy ani prevodu vlastníckeho práva.

Ako to funguje v praxi

Mnohé firmy ani nevedia, že sa ich zmluva so zahraničným odberateľom riadi CISG. Ak si zvolia „slovenské právo“, CISG sa aj tak uplatní, lebo je jeho súčasťou, pokiaľ ho výslovne nevylúčia.

CISG je v niektorých bodoch priaznivejší pre kupujúceho, napríklad pri lehotách na reklamáciu vád, ktoré treba oznámiť v primeranej lehote, najneskôr do dvoch rokov. Zmluva by mala lehoty upraviť jasne.

Spolu s CISG sa často dohodnú doložky Incoterms pre dodanie a prechod rizika. Pri voľbe práva a súdu treba rozhodnúť aj o tom, kde sa budú spory riešiť.

Na čo si dať pozor

Formulácia „platí slovenské právo“ bez ďalšieho CISG nevylučuje. Kto chce vnútroštátnu úpravu, musí výslovne uviesť, že sa dohovor neuplatní.

Pri reklamáciách podľa CISG je dôležité tovar včas skontrolovať a vady včas a konkrétne oznámiť. Neskoré alebo vágne oznámenie môže kupujúceho pripraviť o nároky na zodpovednosť za vady.